terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

9-1 SORRENTO - CONTINUAÇÃO DA VIAGEM DE PEREGRINAÇÃO:VIAJANDO NO ÔNIBUS TURÍSTICO PARA A LINDA SORRENTO, a cidade das sereias. - Sorrento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 15 659 habitantes. Faz fronteira com Massa Lubre. Byron, Keats, Goethe, Wagner... A lista de poetas e compositores que já foram inspirados por Sorrento é longa. Não é para menos. Agarrada a um penhasco como um frágil terraço sobre o mar e sombreada por limoeiros, é ponto de partida para diversas atrações da região da Campanha. Fica perto de Nápoles e de Pompeia, grudadinha na Costa Amalfitana e a meia hora de barco da charmosa ilha de Capri. Mas a cidade de Sorrento também é uma atração em si, com belíssima vista de todo aquele mar infinito. Como diz a canção: "Vide'o mare quant'é bello, spira tantu sentimento".

SORRENTO
País Itália
RegiãoFlag of Campania.svg Campânia
ProvínciaProvincia di Napoli-Stemma.svg Nápoles
Área
 - Total9 km²
Altitude50 m (164 pés)
População
 - Total15 659
    • Densidade1740/km2 
Código Postal80060 Capo di Sorrento (Sorrento Capo), 80067 Sorrento (capoluogo, Sorrento Marina Grande)
SORRENTO, QUE VIVE ENTRE O MITO E HISTÓRIA, EXISTE DESDE A FUNDAÇÃO DE ROMA; CHAMADA TERRA DAS SEREIAS (SIRENTUM) OU SURRÉO (ESCORRER), NOME SUGERIDO PELOS GREGOS, ENCANTADOS PELOS TANTOS CÓRREGOS DE ÁGUAS CRISTALINAS QUE DESAGUAVAM NO MAR; SUAS ORIGENS PROVÉM DO PERÍODO PALEOLÍTICO.
UMA CIDADE, UM AUTÊNTICO " CASTRUM " COM TRÊS LADOS DEFENDIDOS POR VALES E UM LADO POR MAR, DO QUAL SE ELEVA CERCA DE 50 METROS.
NO PERÍODO ROMANO, SORRENTO FOI DECLARADA "MUNICIPIUM" E NO FINAL DO PRIMEIRO MILÊNIO, DUCADO, COM MOEDA PRÓPRIA, DA ÁREA DE SARNO ATÉ PUNTA CAMPANELLA, DO QUAL SE SEPARAM STABIA, VICO EQUENCE E MASSA LUBRENSE (1467 ) E PIANO ( 1808 ).
OS NOBRES SE REUNIAM NOS SEDILI (INSTITUIÇÕES ADMINISTRATIVAS) DE PORTA E DE DOMINOVA, OS ÚNICOS EXISTENTES NA REGIÃO DE NÁPOLES APÓS A ABOLIÇÃO DOS MESMOS COM A LEI DO CÓDIGO NAPOLEÔNICO DE 25 DE ABRIL DE 1800.
SORRENTO - A  CIDADE DE SORRENTO SE DESENVOLVEU DE ACORDO COM OS PADRÕES URBANÍSTICOS DO PERÍODO GREGO-ROMANO.


 O PIANO DE SORRENTO - Piano di Sorrento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 12.808 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 1830 hab/km²
 SORRENTO - Sorrento, na região da Campania, tem mar mas não tem praia nem monumentos importantes, mas é uma cidade muito agradável e segura para admirar as paisagens sobre a costa. Sorrento está sobre os penhascos íngremes, cercada por montanhas de calcário e é o ponto de partida dos ferries e hydrofoils que levam a Capri e até Massa Lubrense; um típico povoado de pescadores. Também é o ponto que leva a Ischia e Procida. 

Vesúvio é um vulcão localizado no golfo de Nápoles, Itália, a cerca de nove quilômetros a oeste de Nápoles e a curta distância do litoral. É o único vulcão na Europa continental a ter entrado em erupção nos últimos cem anos, embora atualmente esteja inativo. Dos dois outros principais vulcões ativos da Itália, o Etna está localizado na ilha da Sicília e o Stromboli está na ilha homônima.


SORRENTO - HOJE A CIDADE APRESENTA UM PATRIMÔNIO TURÍSTICO-RECEPTIVO, COM MAIS DE CEM COMPLEXOS HOTELEIROS. 
HOJE SORRENTO E A PENÍNSULA SORRENTINA SÃO UMA EXCELENTE META DE EXCURSÕES PARA VISITAR AS BELEZAS DA COSTA, ADMIRAR O PATRIMÔNIO CULTURAL DEIXADO POR POETAS E ESCRITORES COMO TORQUATO TASSO ( NASCIDO EM SORRENTO ) E DESFRUTAR DA ILHA DE CAPRI E DA COSTA AMALFITANA, NÁPOLES, POMPÉIA, O MAIOR SÍTIO ARQUEOLÓGICO DO MUNDO E O VULCÃO VESÚVIO.  

GRAND HOTEL FLORA

 O MARAVILHOSO E LINDO GRAND HOTEL FLORA
GRAND HOTEL FLORA

O LINDO E MARAVILHOSO GRAND HOTEL FLORA EM SORRENTO!!!

INTERIOR DO GRAND HOTEL FLORA


VISTA AO LONGE do VULCÃO:  VESÚVIO - O Vesúvio é mais conhecido pela erupção em 79 d.C., que resultou na destruição das cidades romanas de POMPEIA e HERCULANO. Ambas jamais foram reconstruídas, apesar de habitantes sobreviventes e saqueadores ocasionais terem realizado diversos despojos nos escombros. A localização das cidades foi eventualmente esquecida, até serem acidentalmente redescobertas no final do século XVIII.
LINDO SORRENTO!!!
A ECONOMIA DE SORRENTO ABRANGE TODA A PENÍNSULA SORRENTINA, TEM COMO SETOR PREDOMINANTE O TURÍSMO, DESENVOLVIDO GRANDEMENTE NA ÉPOCA DO " GRAND TOUR " ENTRE OS SÉCULOS XVIII E XIX. (18 e 19)
A CIDADE SEMPRE FOI DESTINO DE VISITANTES ITALIANOS E ESTRANGEIROS, QUE A DESCREVEM COMO UMA DAS PRINCIPAIS CIDADES TURÍSTICAS DA REGIÃO DA CAMPANIA E DA ITÁLIA.
AMEI SORRENTO!!! - NA SEGUNDA METADE DO SÉCULO XIX, NO PERÍODO DE 22 DE MARÇO A 11 DE MAIO DE 1873, SORRENTO FOI DESTINO DE IMPORTANTES GOVERNANTES EUROPEUS: A CZARINA MARINA ALEXANDROWNA ESCOLHEU A PÁTRIA DO POETA TORQUATO TASSO PARA PASSAR AS FÉRIAS, RECEBENDO VISITAS DA FAMÍLIA REAL ITALIANA.

AO LONGE O VULCÃO VESÚVIO - No século XVIII a cidade de Pompeia e Herculano foram redescobertas embaixo da terra perto do Vulcão Vesúvio. Um homem estava escavando e começa a ver pedaços de 'telhas'. Curioso, escavou tudo e descobriu as cidades de (Pompeia e Herculano), com casas destruídas e muito mais. 
AO LONGE O VULCÃO VESÚVIO - A erupção de 79 também mudou o curso do RIO SARNO e aumentou a área litorânea do entorno. O Vesúvio em si passou por diversas alterações significativas – suas encostas ficaram desmatadas e seu pico mudou consideravelmente devido à força da erupção. Desde então, o vulcão entrou em atividade diversas vezes, sendo considerado atualmente um dos mais perigosos do mundo devido a sua tendência de erupções explosivas e à população de 3 000 000 habitantes em suas proximidades, o que faz desta a região vulcânica mais populosa do mundo.

SORRENTO,  A CIDADE APAIXONADA DA ITÁLIA!!!

SORRENTO
Segundo historiadores, Sorrento foi fundada por Liparus, neto de Ulisses e Circe mencionados na mitologia grega. Na era pré-romana, Sorrento foi influenciada pela civilização grega o que pode ser visto pelo grande templo. De acordo com a lenda, Ulisses teria dedicado seu culto às sereias, surgindo daí o nome de Sorrento. Contam as lendas que ali viveram as sereias que atraiam os marinheiros cantando com sua bela voz sobre as pedras, especialmente em Punta Campanella.



SORRENTO
TRAÇADO NO ROTEIRO DA VIAGEM PELA REGIÃO DA CAMPANHA,  NÁPOLES, QUE É A CAPITAL DA REGIÃO E A CHARMOSA COSTA AMALFITANA, VEIO LOGO NA MENTE A CIDADE DE SORRENTO, POMPÉIA E A ILHA DE CAPRI, COMBINANDO A RIQUÍSSIMA HISTÓRIA DO LOCAL, A QUAL SE UNE PERSONAGENS HISTÓRICOS E MITOLÓGICOS ( Citados do meu comentário na página inicial ).
COM VISTAS BELÍSSIMAS E ENCANTADORAS, FAZEM DESTA REGIÃO, UM CENÁRIO INESQUECÍVEL. 
SORRENTO ( CENTRO HISTÓRICO )
SORRENTO ( CENTRO HISTÓRICO )
NA LINDA E ROMÂNTICA CIDADE DE SORRENTO - ITÁLIA / Novembro de 2014.

COMO ESTA FOI A MINHA PRIMEIRA VIAGEM À ITÁLIA E A COSTA AMALFITANA NO SUL DA ITÁLIA, ERA UM GRANDE DESEJO AO CHEGAR EM SORRENTO, CONHECER OS FAMOSOS LIMÕES DE SORRENTO  (Conhecidos como Limões Sicilianos)
AO CHEGAR NA HORA GASTRONÔMICA, MINHA PRIMEIRA TENTAÇÃO FOI PEDIR UM SUCO DE LIMÃO.
ACHEI REALMENTE REFRESCANTE E O GOSTO DO LIMÃO DE SORRENTO É UMA DELÍCIA!!!


sábado, 3 de janeiro de 2015

14 - MONTE CASSINO - ITÁLIA - É uma colina rochosa localizada a cerca de 130 Km ao sul de ROMA e a 1,5 Km a oeste da cidade de CASSINO ( a Cassinum romana localizava-se na colina ) e a 520 m de altitude. Trata-se do sítio onde São Bento de Núrsia fundou seu primeiro monastério, a origem da Ordem dos Beneditinos, por volta de 529. A colina também foi palco de duas importantes batalhas , no final da segunda guerra mundial.

EM FRENTE A ABADIA
A ABADIA DE MONTE CASSINO SITUA-SE NO TOPO DO MONTE HOMÔNIMO, A 80 Km A OESTE DE NÁPOLES - ITÁLIA . FUNDADA POR BENTO DE NÚRSIA POR VOLTA DE 529. ELA É O BERÇO DA ORDEM DOS BENEDITINOS E SERVIU DE RETIROS A SOBERANOS E PONTIFÍCES E AO REI LOMBARDO RACHIS (
COM SUA FAMÍLIA ), E AO SÃO GREGÓRIO.

NO INTERIOR DA ABADIA


A ORIGEM DA CRUZ-MEDALHA DE SÃO BENTO
A origem da Cruz-Medalha de São Bento é incerta, sabe-se que ela foi redescoberta em 1647, em Nattremberg, na Baviera, por ocasião da condenação de algumas bruxas, que afirmaram não conseguir praticar qualquer tipo de feitiçaria ou encanto contra lugares em que houvesse a imagem da Cruz, em especial, a abadia de São Miguel em Metten. Intrigados com o fato, as autoridades foram averiguar o que existia no mosteiro. Ao entrarem em uma das dependências, observaram entalhadas nas paredes imagens da cruz tal como estão representadas nas Medalhas utilizadas hoje. Na biblioteca dessa mesma abadia, encontraram um manuscrito do ano de 1415, o qual continha, além de textos, ilustrações, sendo uma delas a de São Bento, com uma cruz e uma flâmula, com os versos da medalha: Crux sacra sit mihi lux, non draco sit mihi dux. Vade retro satana, nunquam suade mihi vana. Sunt mala quae libas, ipse venena bibas". Por esse motivo, estima-se que a origem da imagem da medalha situa-se no século XV.10
A medalha, com algumas variações, possui na frente a imagem de São Bento, vestindo o traje monástico - chamado cógula - trazendo na mão direita uma cruz e na mão esquerda uma flâmula ou livro aberto, que representa a Regra. No verso, há uma imagem da cruz. Ambas as faces trazem inscrições em latim, seja apenas letras ou em palavras, a saber:
  • Na frente da medalha:
"Ejus in obitu nostro praesentia muniamur" = Sejamos protegidos pela sua presença na hora de nossa morte.
  • No verso:
C S P BCrux Sancti Patris Benedicti - Cruz Sagrada do Padre Bento
C S S M LCrux Sacra Sit Mihi Lux - A Cruz Sagrada seja minha Luz
N D S M DNon Draco Sit Mihi Dux - Não seja o dragão meu guia
V R SVade retro, satana! - Para trás, Satanás!
N S M VNunquam Suade Mihi Vana - Nunca seduzas minha alma
S M Q LSunt Mala Quae Libas - São coisas más as que brindas
I V BIpse Venena Bibas - Bebas do mesmo veneno
Essa oração, acrescida da jaculatória "Rogai por nós bem aventurado São Bento, para que sejamos dignos das promessas de Cristo", se tornou uma fórmula de oração a São Bento.
NO INTERIOR DA ABADIA

A ABADIA CONTÉM IMENSAS RIQUESAS, ENTRE ELAS UMA PRECIOSA BIBLIOTECA ( ESTÁ SOB PROTEÇÃO DIRETA DE ROMA )


São Bento de Núrsia, nascido Benedito da Nórcia (em italianoBenedetto de Norcia; em latimBenedictusNórciaReino Ostrogótico, c. 480 — Abadia do Monte Cassino, c. 547) foi um monge, fundador da Ordem dos Beneditinos, uma das maiores ordens monásticas do mundo. Foi o criador da Regra de São Bento, um dos mais importantes e utilizados regulamentos de vida monástica, inspiração de muitas outras comunidades religiosas. Era irmão gêmeo de Santa Escolástica. Foi designado patrono da Europa pelo Papa Paulo VI em 19641 , sendo também patrono da Alemanha. É venerado não apenas por católicos, como também por ortodoxos. Foi o fundador da Abadia do Monte Cassino, na Itália,destruída durante a Segunda Guerra Mundial e posteriormente restaurada. É comemorado no calendário católico a 11 de Julho2 , data em que suas relíquias foram trasladadas para a Abadia de Saint-Benoît-sur-Loire.

INTERIOR DA ABADIA - SÃO BENTO em 503 recebe grande quantidade de discípulos e funda doze pequenos mosteiros. Em 529, por causa da inveja do sacerdote Florêncio, tem de se mudar para Monte Cassino, onde funda o mosteiro que viria a ser o fundamento da expansão da Ordem Beneditina. É nesse episódio que Florêncio lhe envia de presente um pão envenenado, mas Bento dá o pão a um corvo que todos os dias vinha comer de suas mãos e ordena à ave que o leve para longe, onde não pudesse ser encontrado. Durante a saída de Bento para Monte Cassino, Florêncio, sentindo-se vitorioso, saiu ao terraço de sua casa para ver a partida do monge. Entretanto, o terraço ruiu e Florêncio morreu. Um dos discípulos de Bento, Mauro, foi pedir ao mestre que retornasse, pois o inimigo havia morrido, mas Bento chorou pela morte de seu inimigo e também pela alegria de seu discípulo, a quem impôs uma penitência por regozijar-se pela morte do sacerdote.
Em 534 começa a escrever a Regula Monasteriorum (Regra dos Mosteiros). Morre em 21 de março de 547, tendo antes anunciado a alguns monges que iria morrer e seis dias antes mandado abrir sua sepultura. Sua irmã gêmea Escolástica havia falecido em 10 de fevereiro do mesmo ano.
As representações de São Bento geralmente mostram, junto com o santo, o livro da Regra, um cálice quebrado e um corvo com um pão na boca, em memória ao pão envenenado que recebeu do sacerdote invejoso.
As relíquias de São Bento estão conservadas na cripta da Abadia de Saint-Benoît-sur-Loire (Fleury), próximo a Orleáns e Germigny-des-Prés, no centro da França.
INTERIOR DA ABADIA

INTERIOR DA ABADIA

EM DIREÇÃO AO ESTACIONAMENTO DA ABADIA

VISTA PANORÂMICA DA CIDADE 





NA CIDADE DO MONTE CASSINO


PRÉDIOS ANTIGOS E NOVOS 

INTERIOR DA ABADIA

INTERIOR DA ABADIA DE MONTE CASSINO

FOTO TIRADA DO ALTO  DA ABADIA

A ABADIA DE MONTE CASSINO

IGREJA NO INTERIOR DA ABADIA

Abade e Patrono da Europa
Nascimento24 de Março de 480 em Núrsia(ÚmbriaReino Ostrogótico)
Morte21 de Março de 547 em Monte Cassino
Veneração porIgreja CatólicaIgreja AnglicanaIgreja OrtodoxaIgreja Luterana
Canonização1220
Principal temploA Abadia do Monte Cassino,e também Saint-Benoît-sur-Loire,perto de Orleães,Françae Sacro Speco, em Subiaco
Festa litúrgica11 de julho
AtribuiçõesCruz, livro da Regra, sino, copo quebrado, serpente representando veneno, uma vareta de disciplina, corvo e pão.
PadroeiroEuropaAlemanhaintercessores
FOTO: AFRESCO DE SÃO BENTO DE NÚRSIA
VISTA DA CIDADE - MONTE CASSINO